понеделник, 15 февруари 2010 г.

Metallica - Until it sleep's







Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side

So tear me open and pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you so hold me
Until it sleeps

So tell me why you've chosen me
Don't want your grip
Don't want your greed
Don't want it

I'll tear me open make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you, holds you, holds you until it sleeps (x4)

I Don't want it want it want it want it want it
No

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me 'til I'm clean

I'll tear thee open make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me until it sleeps (x5)




Metallica – Докато спи (Until It Sleeps)


Откъде я взимам тая моя болка
Бягам, но по петите ми е като сянка

Така че разкъсай ми гръдта, нека изтека
Натрупани са там неща, които викат и крещят
И все тъй болката ме наранява
Затова хвани ме, тя докато е заспала

Като същинска напаст, като някой паразит
Веднъж я приютиш, не можеш от нея вече да се откачиш

Така че разкъсай ми гръдта, но бъди нащрек
Оставени са там неща на самотек
И все тъй омърсява ме калта
Затова измий ме ти, докато заблестя

Тя сграбчила те е, ти мен хвани
Тя омерзява те, ти мен хвани
Тя нарочила те e, ти мен хвани
Тя хванала те е, ти мен хвани

Докато спи

И кажи ми, защо мен именно избра
Не искам твоята прегръдка, не ти искам настървеността

Гръдта си ще разкъсам, ще те прогоня аз оттам
И не ще си в състояние насетне никого да нараняваш пак
Но страхът все тъй ме разлюлява
Затова хвани ме, тя докато е заспала

Тя сграбчила те е, ти мен хвани
Тя омерзява те, ти мен хвани
Тя нарочила те e, ти мен хвани
Тя хванала те е, ти мен хвани

Докато спи

От мене я махни

Така че разкъсай ми гръдта, но бъди нащрек
Оставени са там неща на самотек
И все тъй омърсява ме калта
Затова измий ме ти, докато заблестя

Гръдта си ще разкъсам, ще те прогоня аз оттам
И не ще си в състояние насетне никого да нараняваш пак
Но страхът все тъй ме разлюлява
Затова хвани ме, тя докато е заспала

Докато е заспала...

вторник, 9 февруари 2010 г.

Bon Jovi Born to be my baby




Born To Be My Baby lyrics

Rainy night and we worked all day
We both got jobs 'cause there's bills to pay
We got something they can't take away
Our love, our lives

Close the door, leave the cold outside
I don't need nothing when I'm by your side
We got something that'll never die
Our dreams, our pride

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain't fancy, baby that's OK
Our time, our way

So hold me close better hang on tight
Buckle up, baby, it's a bumpy ride
We're two kids hitching down the road of life
Our world, our fight

If we stand side by side (all night)
There's a chance we'll get by (and it's alright)
And I'll know that you'll be live
In my heart till the day that I die

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

[Solo]

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

събота, 6 февруари 2010 г.

O mare e tu...





Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar
Na nossa vóz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mamsamente,
Talvez no mar,
Eu feita em espuma encontre
o sol do teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
a todo o pano.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore
Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore

четвъртък, 4 февруари 2010 г.

Dio - Don't talk to strangers






Don't talk to strangers
Mmmmh

Don't talk to strangers
'Cause they're only there to do you harm
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real

Don't hide in doorways
You may find the key that opens up your soul
Don't go to heaven
'Cause it's really only hell

Don't smell the flowers
They're an evil drug to make you lose your mind
Don't dream of women
'Cause they only bring you down

Hey you, you know me, you've touched me, I'm real
I'm forever the one that lets you look and see and
Feel me
I'm danger - I'm the stranger

And I, I'm darkness, I'm anger, I'm pain
I am master
The evil song you sing inside your brain
Drive you insane
Don't talk

Don't let them inside your mind, yeah
Run away, run away, go!

No - no

Don't let them in your mind
Protect your soul

Don't dance in darkness
You may stumble and you're sure to fall
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real

Don't talk to strangers [Don't talk to strangers]
'Cause they're only there to make you sad
Don't dream of women
'Cause they'll only bring you down
Yeah